1. |
inércia
02:37
|
|||
|
Na vida minha unica certeza é a de que eu vou morrer e você também.
que um dia a vida acaba... mas o que exatamente significa acabar?
o que significa pra vida acabar?
Eu queria acreditar em algo que me desse esperança e não afundar, e não me afogar.
////////
inertia
In life my only certainty is that I will die and so will you.
that one day life ends ... but what exactly does it mean to end?
What does it mean for life to end?
I wanted to believe in something that would give me hope and not sink and not drown.
|
||||
2. |
alcoolismo
02:09
|
|||
|
A meta de hoje é conseguir aguentar até amanhã.
Se não tem problemas, não tem problema.
Eu procuro, eu procuro, eu acho
Só queria dizer adeus sem ter que voltar atrás
Foi que eu até parei de beber, mas é dificil encarar o tremor sentido meu corpo estranho.
De tantas coisas que eu temo em dizer, ainda há aquelas que consigo expressar sem precisar recorrer ao uso de palavras.
///////
alcoholism
Today's goal is to be able to handle it until tomorrow.
If there are no problems, no problem.
I look, I look, I find
Just wanted to say goodbye without having to go back
It was that I even stopped drinking, but it's hard to face the tremor feeling my body weird.
Of so many things I fear to say, there are still those I can express without needing to resort to the use of words.
|
||||
3. |
procrastinar
01:16
|
|||
|
//////
procrastinate
|
||||
4. |
fuga
01:36
|
|||
|
Não é só pela minha incerteza mas entender a lidar com essa urgência que eu tenho de fugir.
Eu deixei minha casa e fugi do meu país. Eu fujo sistematicamente de confrontos e elogios. Eu alienei as pessoas que eu amo, e por querer me amar eu me isolei a troco de nada.
Eu fujo, fujo, fujo mas a verdade é que eu nunca vou escapar.
A soluçao que eu nao devia romantizar é a unica que me parece trazer a paz. Mas a minha paz só vai resultar em mais tristeza.
/////////
escape
It is not just for my uncertainty but understanding to deal with this urgency that I have to leave.
I left my house and ran away from my country. I systematically evade confrontations and compliments. I alienated the people I love, and by wanting to love me I isolated myself for nothing.
I run, run, run away but the truth is that I will never escape.
The solution that I should not romanticize is the only one that seems to bring me peace. But my peace will only result in more sadness.
|
||||
5. |
depressão
00:38
|
|||
|
essa tristeza que chega sem avisar e não vai embora
////////
depression
this sadness that comes without warning and does not go away
|
||||
If you like crise da porra, you may also like:
Best of Fortnite: Vol. 1
by Fortnite
“The Best of Fortnite Vol 1,” featuring a tracklist of player favorites, is finally available digitally & on vinyl exclusively on Bandcamp.
go to album
From the Netherlands comes this laid-back journey into jazz, soul, and funk grooves.
go to album
Get funky with this smoldering new release form France’s Pleasurewood, its songs built on deep bass grooves.
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 19, 2023
go to album
Wayfinder: Volume 1 (Original Soundtrack)
by Gareth Coker
MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite").
go to album
WITCH HOTEL O.S.T
by ACQUISITIONS
As you might guess from the title, this is strange and eerie synth music meant to conjure a mystical film where all is not what it seems.
go to album
Palace Of A Thousand Sounds
by Whatitdo Archive Group
featured on Bandcamp Radio May 9, 2023
go to album
